Year: 2016
- Tambouratzis, G., Vassiliou, M. & Sofianopoulos, S (2016). Language-Independent Hybrid MT: Comparative Evaluation of Translation Quality, pages 131-157. Springer International Publishing. [More] [Online version]
- Tambouratzis, G. & Pouli, V (2016). Linguistically Inspired Language Model Augmentation for MT. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), pages 573-577. [More] [Online version]
Year: 2015
- Tambouratzis, G. (2015). Conditional Random Fields versus template-matching in MT phrasing tasks involving sparse training data. Pattern Recognition Letters, 53, 44-52. [More] [Online version]
- Tambouratzis, G. & Pouli, V (2015). Establishing sentential structure via realignments from small parallel corpora. In Proceedings of the Fourth Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra), pages 21-29. Beijing, China. [More] [Online version]
Year: 2014
- Tambouratzis, G., Vassiliou, M. & Sofianopoulos, S (2014). Language-independent hybrid MT: Comparative Evaluation of Translation Quality. [More]
- Tambouratzis, G., Vassiliou, M. & Sofianopoulos, S (2014). PRESEMT: A hybrid machine translation system based on large monolingual corpora. In Kotzoglou, G., Nikolou, K., Karantzola, E., Frantzi, K., Galantomos, I., Georgalidou, M. et al (editors), Proceedings of the 11th International Conference on Greek Linguistics, pages 1642-1654. Rhodes, Greece. [More] [Online version]
- Tambouratzis, G (2014). Comparing CRF and template-matching in phrasing tasks within a Hybrid MT system. In Proceedings of the Third Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra), pages 6-13. Gothenburg, Sweden. [More] [Online version]
- Tambouratzis, G., Sofianopoulos, S. & Vassiliou, M (2014). Expanding the Language model in a low-resource hybrid MT system. In Wu, D., Carpuat, M., Carreras, X. & Vecchi, E. M. (editors), Proceedings of the Eighth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation (SSST-8), pages 57-66. Doha, Qatar. [More] [Online version]
Year: 2013
- Tambouratzis, G., Sofianopoulos, S. & Vassiliou, M (2013). Language-independent hybrid MT with PRESEMT. In Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation (HyTra), pages 123-130. Sofia, Bulgaria. [More] [Online version]
- Tambouratzis, G., Vassiliou, M. & Sofianopoulos, S (2013). A Review of the PRESEMT project. In Sima’an, K., Forcada, L., M., Grasmick, D. et al (editors), Proceedings of the XIV Machine Translation Summit, pages 437. Nice, France. [More]
Year: 2012
- Pomikálek, J., Jakubíček, M. & Rychlý, P (2012). Building a 70 billion word corpus of English from ClueWeb. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2012), pages 502-506. Istanbul, Turkey. [More] [JRESEARCH_FULLTEXT]
- Lynum, A., Marsi, E., Bungum, L. & Gambäck, B (2012). Disambiguating word translations with target language models. In Proceedings of the Hybrid Machine Translation Workshop [held in conjunction with the 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue [(TSD2012)], pages 378-385. Brno, Czech Republic : Springer. [More] [Online version]
- Bungum, L. & Gambäck, B (2012). Efficient N-gram Language Modeling for Billion Word Web-Corpora. In Proceedings of the workshop 'Challenges in the Management of Large Corpora' (CMLC) [held in conjunction with LREC2012], pages 6-12. Istanbul, Turkey. [More] [JRESEARCH_FULLTEXT]
- Tambouratzis, G., Troullinos, M., Sofianopoulos, S. & Vassiliou, M (2012). Accurate phrase alignment in a bilingual corpus for EBMT systems. In Proceedings of the 5th Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC2012) [held in conjunction with LREC2012], pages 104-111. Istanbul, Turkey. [More] [JRESEARCH_FULLTEXT]
- Bharat Ram, A., Siva, R. & Kilgarriff, A (2012). Word Sketches for Turkish. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2012), pages 2945-2950. Istanbul, Turkey. [More] [JRESEARCH_FULLTEXT]
- Kilgarriff, A (2012). Getting to know your corpus. In Sojka, P., Horak, A., Kopecek, I. et al (editors), Proceedings of the 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue (TSD2012), pages 3-15. Brno, Czech Republic : Springer. [More] [Online version]
- Sofianopoulos, S., Vassiliou, M. & Tambouratzis, G (2012). Implementing a language-independent MT Methodology. In, pages 1-10. Jeju Island, Korea. [More] [JRESEARCH_FULLTEXT]
- Tambouratzis, G., Vassiliou, M. & Sofianopoulos, S (2012). PRESEMT: Pattern Recognition-based Statistically Enhanced MT. In, pages 65-68. Avignon, France. [More] [JRESEARCH_FULLTEXT]
- Preuss, S., Keffer, H., Schmidt, P., Goumas, G., Asiki, A. & Konstantinou, I (2012). User Adaptation in a Hybrid MT System: Feeding User Corrections into Synchronous Grammars and System Dictionaries. In Proceedings of the Hybrid Machine Translation Workshop [held in conjunction with the 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue [(TSD2012)], pages 362-369. Brno, Czech Republic : Springer. [More] [Online version]
- Kilgarriff, A. & Tambouratzis, G (2012). The PRESEMT Project. In, pages 27-28. Istanbul, Turkey. [More] [JRESEARCH_FULLTEXT]
- Kilgarriff, A., Rychlý, P., Vojtěch, K. & Baisa, V (2012). Finding Multiwords of More Than Two Words. In Proceedings of the 15th EURALEX International Congress. Oslo, Norway. [More] [JRESEARCH_FULLTEXT]
- Tambouratzis, G., Tsatsanifos, G., Dologlou, I. & Tsimboukakis, N (2012). SOM-based corpus modeling for disambiguation purposes in MT. In Proceedings of the Hybrid Machine Translation Workshop [held in conjunction with the 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue [(TSD2012)]. Brno, Czech Republic. [More] [Online version]
- Kilgarriff, A., Pomikálek, J., Rychlý, P. & Suchomel, V (2012). Measuring Distance between Language Varieties. In Proceedings of the Sixth Inter-Varietal Applied Corpus Studies (IVACS2012). Leeds, UK. [More] [JRESEARCH_FULLTEXT]
- Tambouratzis, G., Sofianopoulos, S. & Vassiliou, M (2012). Evaluating the translation accuracy of a novel language-independent MT methodology. In Proceedings of the 24th International Conference on Computational Linguistics. Mumbai, India. [More] [JRESEARCH_FULLTEXT]
- Tambouratzis, G (2012). The PRESEMT MT methodology. In. Brno, Czech Republic. [More] [Online version]
